O direito ao subterrâneo

A atriz Mika Lins leva ao palco a adaptação homônima que fez (com Ana Saggese) da novela “Memórias do subsolo”, escrita por Dostoiévski em 1864 e traduzida para o português por Boris Schnaiderman.



No 3º andar do Sesc Consolação, a peça cria o seu “subsolo” e nos dá a chance de vermos em carne e osso o narrador de Dostoiévski e sua visão nada complacente da civilização, da ciência e da cultura e, antes de tudo, sua defesa ao direito que todo homem tem de ter suas próprias vontades e até afastar-se da razão para “desejar para si mesmo algo muito estúpido, sem estar comprometido com a obrigação de desejar apenas o que é inteligente”.

A direção da peça é de Cassio Brasil e a iluminação, de Silvestre. Cassio também assina a cenografia, repleta de bitucas de cigarro – sim, Mika Lins fuma em cena, com todo o direito que o teatro lhe dá.

:.
Foto: Caio Guatelli.

:.
Para quem quiser ler o texto na íntegra, a obra de Dostoiévski, com a tradução de Boris Schnaiderman, tem edição recente da editora 34.